whoa, sent tumblr support an email (thanks for the suggestion, suitep) and they answered IN A COUPLE HOURS and now my japanese tumblr logo is back to english! yay :)
ever since i donated to japan after the earthquake/tsunami combo (ha, because i’m a Good Person!) the tumblr logo on my dashboard has been in japanese — (how) can i get it back to english???